Gelson Fernandes, mijlocasul nationalei Elvetiei, formatie prezenta la Cupa Mondiala din Africa de Sud, se distinge prin polivalenta sa (joaca pe stinga, pe dreapta, in centru si/sau in aparare), dar si prin profilul atipic de poliglot. “Sint nascut in Insulele Capului Verde, unde se vorbeste portugheza, si tot acolo mama mea m-a invatat creola. Cind ne-am mutat in Elvetia, m-am dus la o scoala unde se preda in franceza, elvetiano-germana si italiana. Dupa ce m-am transferat la Manchester City, a trebuit sa fac cursuri de engleza, iar spaniola si chineza le-am studiat din placere”, a declarat Fernandes. Rugat sa-si faca o scurta prezentare intr-o limba de larga circulatie internationala, fotbalistul s-a conformat: “Helau, mai neim is Gelson Fernandes, ai em tuenti-tri iars, ai reprezint Suitarland, ai laic futbol, gim, fitnes, suiming, ai laic reising da cart, ai laic motorsicli, evrifing uel, tu da bi da best!”.