Pentru crestinii ortodocsi, miine e Ziua Tuturor Sfintilor. Pentru anglo-saxoni, noaptea asta va fi Halloweenul (All Hallows Even / Ajunul Tuturor Sfintilor), prilej minunat pentru copii sa se imbrace in tot soiul de spiridusi si monstruleti si sa bata pe la usile vecinilor pentru a-i „tapa” de dulciuri si bomboane. De la caderea Zidului Berlinului, Halloweenul a patruns incet-incet si in tarile fostului bloc estic, inclusiv in pravoslavnica Rusie, unde inaltii ierarhi ai Bisericii Ortodoxe nu au pierdut prilejul sa infiereze „imperialismul cultural anglo-saxon”. Nu au lipsit nici acuzatiile de satanism, pentru ca Halloweenul „este o sarbatoare malefica, avind origini pagine”. Ce e drept, era o sarbatoare a celtilor din Insulele Britanice si Franta, pentru care noaptea de 31 octombrie spre 1 noiembrie era… Anul Nou. O noapte in care se credea ca „se deschid portile cerului” si „lumea asta” poate comunica foarte usor cu „lumea cealalta”. Ca si cum afurisenia Patriarhiei de la Moscova a ajuns pe celalalt mal al Atlanticului, americanii au o mare problema anul asta: din cauza frigului, nu prea s-au copt dovlecii. Asa ca foarte multi copilasi care vor sa se deghizeze in Jack O’Lantern (monstruletul rinjitor cu cap de dovleac) sint nevoiti sa „se accesorizeze” cu imitatii din plastic…