Desi a trecut ceva vreme de atunci, gluma facuta de Horatiu Malaele fata de Maia Morgenstern inca starneste hohote de ras.
Cu ani in urma, spun apropiati ai celor doi, in stilu-i sec si foarte serios, Malaele i-a zis ca a vazut „Lista lui Schindler”, dar pe Maia nu a vazut-o acolo. Nu era vorba de distributie, evident, ci de cei peste 800 de evrei salvati de la moarte de Oskar Schindler.
Simtindu-se atinsa la orgoliul ei de evreica si uitand de felul unic de a glumi al actorului, Morgenstern i-a intors spatele si nu a mai scos un cuvant, ignorand orice explicatie, ca e, totusi, o gluma. Nu e vorba de cateva zile, ci de ani buni in care cei doi nu au mai comunicat, aceasta fiind hotararea actritei. Dupa mai bine de trei ani, cand serialul TV „Casatorie imposibila” urma sa intre in productie, drumurile li s-au incrucisat din nou. Horatiu Malaele primea solii dupa solii, pentru ca trebuia sa joace alaturi de Maia Morgenstern. Incerca sa salveze aparentele si spunea ca patania cu gluma nu e inca lamurita, asa ca va fi dificila colaborarea cu Maia. Cu chiu cu vai, pana la urma, amandoi se impaca, iar Malaele nu pierde ocazia de a-i explica actritei: „Nu trebuie sa te superi, stii prea bine ca nu am nimic cu evreii, ca ii iubesc, in special oasele lor”. Bine ca nu i-a scapat ca nu toti evreii au urechea muzicala a lui Mozart, atunci sa fi vazut si sa te tii scandal.