Precum personajul principal din superfilmul „Terminalul” (cu Tom Hanks), un cuplu din Marea Britanie a ajuns sa-si duca traiul in incinta unui aeroport, in cazul de fata Heathrow din Londra.
Spre deosebire de „Viktor Navorski”, Alan Lane (71 de ani) si sotia acestuia, Katrina Lane (62 de ani), nu au probleme cu pasapoartele, ci cu banii. In urma unor investitii nefericite, cei doi oameni in varsta au ajuns pe drumuri dupa ce banca le-a luat casa de 500.000 de lire sterline din Dorset si le-a blocat si conturile. Ramasi fara adapost, sotii Lane sunt acum obligati sa se descurce cum pot, iar refugiul lor zilnic este aerogara londoneza. Alan a lucrat pe post de consultant pentru diverse firme internationale, avand un salariu anual de 80.000 de lire, in timp ce Katrina a fost angajata ca bona, la mai multe familii bogate din Londra, inclusiv actori si vedete de televiziune.
