Doi pensionari englezi din Nelson, un orasel aflat la 45 de kilometri nord de Manchester, au ramas masca atunci cand, intorsi acasa dupa o vacanta de cinci zile in Tara Galilor, au gasit in dormitor un barbat tolanit in patul lor.
Pat Dyson (73 de ani) si Martin Holtby (78 de ani) l-au luat la intrebari pe individ, iar acesta a marturist, cu putinele cuvinte in engleza pe care le stia, ca este imigrant polonez si ca a crezut ca locuinta celor doi este parasita, luandu-se dupa aspectul gradinii, aflata in paragina. Lukasz Chojnowski (28 de ani) se instalase in casa cu 48 de ore inainte, fortand usa din spatele imobilului. Omul si-a pregatit de mancare, si-a potolit foamea, apoi a facut o baie fierbinte. A doua zi, s-a apucat de curatenie. La un moment dat, intrusul a obosit si s-a culcat. Asa l-au gasit proprietarii. Doamna Dyson si domnul Holtby au chemat politia, desi barbatul a anuntat ca pleaca el, de bunavoie: „Aveti noroc ca sunt polonez. Daca eram roman, nu renuntam atat de usor!”.
