Un nou război rece SUA – Correa de Sud? Înjurătura preşedintelui asiatic ar putea strârni furia americanilor (VIDEO)

Preşedintele sud-coreean, Yoon Suk-yeol, se află în centrul unui scandal în ţara sa, care s-a amplificat după ce a negat că ar fi rostit cuvinte jignitoare la adresa SUA, principalul său aliat în materie de securitate.

Într-un videoclip publicat joi de un post de televiziune sud-coreean pe canalul oficial de Youtube, Yoon poate fi văzut mergând pe o scenă după discuțiile cu Biden, moment în care se întoarce spre asistenții săi și spune:

„Ar fi așa de jenant pentru Biden dacă acești nenorociți (în original: ‘f*ckers’) din Adunarea Națională nu o aprobă”.

Cum explică asta Coreea de Sud?

Biroul lui Yoon a respins ulterior afirmaţia, explicând că președintele voia să spună, de fapt, că ar fi jenat dacă Adunarea Naţională a Coreei de Sud, controlată de opoziţie, ar respinge cele 100 de milioane de dolari americani cu care s-a angajat să contribuie la Fondul Global.

Purtătoarea de cuvânt a preşedinţiei de la Seul, Kim Eun-hye, a afirmat că preşedintele „nu avea niciun motiv să vorbească despre SUA sau să pronunţe cuvântul ‘Biden'”.

„Fuckers”, hashtag la modă pe Twitter

Remarca lui Yoon pare să se refere la promisiunea lui Biden de a contribui cu 6 miliarde de dolari la eforturile organizației internaționale Fondul Global de a combate HIV, tuberculoza și malaria în țările în dezvoltare – o măsură care necesită aprobarea Congresului SUA.

Difuzată pe YouTube, înregistrarea video a fost vizionată de peste 5 milioane de ori în mai puţin de o zi, iar cuvântul „fuckers” era joi cel mai popular hashtag pe Twitter în Coreea de Sud.

PD i-a cerut lui Yoon să îşi ceară scuze şi să înlocuiască toţi consilierii prezidenţiali implicaţi în incident. De asemenea, a solicitat o reuniune de urgenţă a comisiilor parlamentare.