Premieră. Un deținut de la Guantanamo spune cum a fost torturat de CIA

Este pentru prima dată când un deținut al închisorii militare americane situată în golful cubanez cu același nume povestește public abuzurile comise de CIA. O investigație a Senatului SUA coroborează mărturia lui.

Majid Khan este primul deținut din închisoarea militară de la Guantanamo care a povestit în mod public torturile la care a fost supus de CIA. Acest pakistanez a detaliat, joi, 28 octombrie, în timpul procesului său în fața unei instanțe militare, abuzul pe care l-a suferit timp de trei ani din partea agenției americane de informații.

În lanțuri, în închisori secrete din țări neidentificate

Fostul mesager Al-Qaida, Majid Khan, în vârstă de 41 de ani, le-a spus judecătorilor militari că a fost bătut, agresat sexual și supus la tehnica simulării înecului, după capturarea sa în Pakistan, în 2003.

Într-o scrisoare de 39 de pagini citită în audiența de joi, Khan, care a crescut în Pakistan înainte de a emigra în SUA cu familia, a povestit că a fost atârnat în lanțuri zile la rând, gol și fără mâncare, în celule fără ferestre ale închisorilor secrete ale CIA aflate în țări neidentificate.

Aruncat între 2003 și 2006 în mai multe locuri secrete, el a descris interogatorii brutale, în cadrul cărora i se punea o cagulă pe față și era ținut cu capul scufundat în căzi cu apă și gheață. „M-au bătut până când i-am implorat să înceteze. Cel mai rău a fost să nu știu când vor veni loviturile sau de unde vor veni”.

Anchetatorii săi l-au amenințat că îi vor ataca familia în Statele Unite și o vor viola pe sora lui. I s-au spart ochelarii, fără de care spune că este aproape orb. „A trebuit să aștept trei ani înainte de a obține o pereche nouă”.

„Am fost violat de medicii CIA”

După mai multe nopți de privare de somn, „îmi amintesc că am avut halucinații, vedeam o vacă și o șopârlă uriașă. Pierdusem orice contact cu realitatea”.

El a suferit clisme forțate între interogatori și a fost hrănit forțat cu o sondă anală în timp ce a făcut greva foamei, lăsându-l cu vătămări permanente. I s-a introdus un furtun de grădină în anus pentru a-l rehidrata. „Am fost violat de medicii CIA. În timp ce eram legat, mi-au introdus tuburi și obiecte în anus”.

„Cu cât cooperam mai mult, cu atât eram torturat mai mult”

„De câte ori eram torturat, le spuneam ceea ce credeam că vor să audă. Am mințit pentru a opri violența”, a spus el. Dar „cu cât cooperam și vorbeam mai mult, cu atât eram torturat mai mult”.

„Cuvintele puternice ale lui Majid (…) dezvăluie atrocitățile devastatoare comise de propriul nostru guvern în numele securității noastre naționale”, a spus unul dintre avocații săi, Katya Jestin, scrie Le Monde. „Programul CIA a fost un eșec și a fost contrar principiilor noastre democratice și statului de drept”.

Legăturile cu Al-Qaida

Majid Khan a ajuns la vârsta de 16 ani în Baltimore, la 31 de mile de Washington, unde a învățat engleza la benzinăria tatălui său, înainte de a-și continua studiile la un colegiu local.

Tânărul, care fusese recrutat de membrii familiei sale aparținând Al-Qaida în timpul unei vizite în Pakistan, a mărturisit la câteva zile după capturarea sa, pe 5 martie 2003, la Karachi. El a recunoscut că a participat la o tentativă de asasinare a președintelui pakistanez și că a dat 50.000 de dolari membrilor Al-Qaida din Indonezia, sumă care a finanțat un atac asupra unui hotel.

„Celor care m-au chinuit, le spun: vă iert, pe toți”

I s-a acordat dreptul de a relata public tratamentele la care a fost supust când a pledat vinovat, în 2012. A regretat acțiunile sale. „Am fost reținut și ținut în izolare de aproape douăzeci de ani, am plătit scump”, a spus el. „Resping Al-Qaida, resping terorismul”. A fost condamnat vineri la 26 de ani de închisoare, dar din cauza unei înțelegeri cu judecătorul când a pledat vinovat, ar putea fi eliberat în 2022.

Majid Khan a asigurat instanța că nu-i va învinui pe cei care l-au torturat. „Voi fi în pace când mă voi ierta pe mine însumi și când îi voi ierta pe alții pentru răul pe care mi l-au făcut ”, a asigurat el. „Celor care m-au chinuit, le spun: vă iert, pe toți”.