„Comportament tiranic” vs „pierdut în traducere”. Scandal legat de Elon Musk şi alegerile anulate din România

Fostul comisar european Thierry Breton s-a referit la ingerinţele lui Elon Musk în Europa, susținând că legea este suficient de puternică pentru a acționa ca un factor de descurajare.

El l-a avertizat pe omul de afaceri american că dacă încalcă legea, în special în Germania cu AFD, va trebui aplicată rețeta din România, unde alegerile prezidențiale au fost anulate după ce primul tur a fost influențat de videoclipuri virale TikTok cu câteva zile înainte de primul tur, notează presa franceză, preluată de stiripesurse.ro.

Reacţia lui Musk

În ciuda atacurilor lui Musk, Thierry Breton insistă că patronul Tesla și X rămâne pentru moment doar un „cetățean” și nu este încă membru al guvernului Trump.

„Practic, el are dreptul să gândească și să spună ce vrea, chiar dacă o face într-un mod șocant. Pe de altă parte, ceea ce face pe rețele, chiar dacă îi aparține, din momentul în care operează în Europa, atunci noi îl reglementăm. Legea există”, subliniază el.

„Comportament tiranic” – este reacţia scurtă a lui Elon Musk, pe X.

Rețeaua socială X cumpărată de Elon Musk în 2022 a găzduit o discuție în direct cu liderul AFD, partidul de extremă dreapta pentru care miliardarul american militează de câteva luni.

„Să așteptăm și să vedem ce se întâmplă. Să ne păstrăm calmul și să aplicăm legile noastre în Europa atunci când acestea riscă să fie eludate și, dacă nu sunt aplicate, ar putea duce la interferențe. Am făcut-o în România și, evident, va trebui să o facem, dacă va fi necesar, și în Germania”, a mai afirmat Thierry Breton.

„Comportament tiranic” vs „pierdut în traducere”

Cel mai bogat om din lume, viitor membru al Administrației Trump și proprietar al rețelei de socializare X, fostă Twitter, Elon Musk, se războiește cu fostul comisar european Thierry Breton, răspândind, cu această ocazie, ceea ce unii sunţin că ar fi dezinformare legată de anularea alegerilor din România.

Postarea inițială de pe pagina Visegrad 24 traduce din franceză în engleză declarația lui Thierry Breton din cadrul unei intervenții televizate, al cărei fragment video este și postat. O subtilitate de traducere, care transformă „s-a întâmplat în România” în „am făcut-o în România”, devine virală, iar Musk sugerează că fostul comisar european Thierry Breton lasă să se înțeleagă că alegerile din România au fost anulate sub presiunea UE și că același scenariu s-ar putea repeta în Germania.

Big Tech se aliniază tandemului Musk-Trump

Punând capăt programului său de verificare a faptelor în Statele Unite, Mark Zuckerberg ilustrează dorința, ba chiar nerăbdarea, unor mari patroni din domeniul tehnologiei de a se alinia tandemului conservator format de Elon Musk și Donald Trump.

„Ne întoarcem la rădăcinile noastre”

„Ne întoarcem la rădăcinile noastre”, a declarat marți directorul general al Meta, care a refuzat întotdeauna să își vadă compania drept o societate media supusă unor constrângeri specifice de conținut, preferând să o descrie ca pe o utilitate, informează AFP.

Până în prezent, niciun șef important al unei companii americane de tehnologie nu și-a exprimat un sprijin atât de sincer pentru concepția radicală a libertății de exprimare apărată de președintele ales și de aliatul său inseparabil, multimiliardarul Musk, care sunt ostili oricărei forme de reglementare.