Organizatorii Jocurilor au fost nevoiti „sa sufle in lumanari”, duminica seara, intr-o incercare de a muta flacara olimpica in alta parte a Stadionului „Olimpic”.
Simbol al Jocurilor Olimpice, flacara trebuie sa arda necontenit pe intreaga durata a competitiei, este legea nescrisa care guverneaza intrecerile sportive tinute o data la patru ani. Numai ca englezii au incalcat-o, in weekend, cand s-au vazut nevoiti sa mute intreg postamentul pe care ardea flacara olimpica.
Toata constructia cantareste cateva sute de kilograme, astfel ca organizatorii au decis ca mai intai sa „sufle-n lumanari” si abia apoi sa mute „magaoaia” in alt colt al Stadionului „Olimpic”. „O gafa monumentala, englezii puteau de la inceput sa amplaseze flacara olimpica intr-un loc de unde sa nu fi necesitat mutarea”, au comentat revoltati elenii, „parintii” Jocurilor Olimpice.