Satul sa-l mai astepte pe italianul Carlo Ancelotti, presedintele Realului a demarat negocierile cu germanul Heynckes, proaspat campion european cu Bayern München.
Cel care a recunoscut tratativele este chiar Enrique Reyes, agentul spaniol al reputatului tehnician Jupp Heynckes (68 de ani). „Da, Jupp ar fi incantat sa revina la Real Madrid. Daca Florentino Perez il suna si-i face o oferta buna, sunt convins ca va accepta propunerea. Povestea cu retragerea e simpla; deocamdata, Jupp se retrage doar din 1.Bundesliga”, a declarat Reyes. In iarna, neamtul s-a exprimat intr-o conferinta de presa ca se retrage la vara din activitate. Oficialii lui Bayern au luat in serios mesajul si l-au convins pe Josep Guardiola sa vina la München incepand cu 1 iunie.
La primul sau mandat pe banca Realului, in 1998, desi a castigat Liga Campionilor dupa o pauza de 32 de ani, Jupp Heynckes a fost concediat pentru ca a ratat titlul in Primera Division in fata marii rivale Barcelona.