Richard Burton si Elizabeth Taylor s-au iubit si s-au urat cu egala intensitate. Potrivit jurnalelor ramase in urma de la celebrul actor, Elizabeth avea mari probleme cu alcoolul, era violenta, geloasa si obisnuia sa il acuze de toate relele universului.
“Elizabeth mergea la culcare nu ametita, ci beata turta, incapabila sa se concentreze, sa mearga drept, vorbind incet si inutil cu o vocisoara de copil dement”, povesteste, la un moment dat, Burton. “Daca nu sunt beat si eu, plictiseala de a ma afla in prezenta cuiva caruia trebuie sa ii repeti orice de doua ori o resimt ca pe o durere de stomac”, adauga actorul, nu o data lovit cu salbaticie de sotia bauta, geloasa si plina de temeri. “Daca ar fi vorba despre altcineva, mi-as lua campii, dar nu pot- Elizabeth este femeia vietii mele”, mai noteaza undeva Richard, pentru ca, pagini mai tarziu, sa descrie cum, o data, Elizabeth l-a muscat si l-a acuzat de toate pacatele posibile si imposibile. “Ca sunt betiv (adevarat), ca sunt fals (neadevarat), ca sunt plicticos (adevarat), ca sunt infidel (neadevarat), ca ma sinucid (adevarat), ca sunt mandru, invidios si avar (toate adevarate), ca sunt urat (adevarat), ca am fost frumos (neadevarat), ca am orice pacat imaginabil, mai putin acela al homosexualitatii si al lipsei de darnicie”, si-a trecut in revista Burton hibele pe care i le reprosa Taylor.
