Habemus Papam! Serios, habemus! Atat au priceput televiziile valahe cu trimisi speciali, chiar foarte speciali, la Vatican. Vorba vine „la Vatican”, ca fetele alea au fost pe Via del Corso, la sopingeala. Ziarizdele acreditate la Roma nu stiau nici cat analistii – habarnisti din studiourile de la Bucuresti.
Au fost si 3 exceptii. Dan Ciachir, intrat (doar ) telefonic la postul B1TV, Razvan Theodorescu, la RTV, si fostul nostru ambasador la Vatican, prezent la Realitatea TV. In rest, fusereala. Si unde? Si cand? Asemenea momente raman in mintile oamenilor, dar pentru a fi bine intiparite trebuie intai descifrate, in limbaj laic, cu ajutorul unor edificati. N-am scris „specialisti”, fiindca geme patria de specialisti de toate extractiile si imposturile. Intalnirea dintre seful Garzii Elvetiene si cel al carabinierilor (ma indoiesc ca am folosit termenii potriviti), prezenta unor trupe marinaresti (aici sunt convins ca am sfeclit-o) pretindeau o minima documentare din partea ingalatilor platiti sa transmita de acolo. Si era atat de simplu, prostoboilor! Va puteati duce la ultimul bibliotecar sau vanzator de bilete de la Vatican cu inregistrarea ceremoniei din 2005, cand a fost pus Ratzinger, si va explica ala protocolul. Ati fi avut si voi cateva repere.
Am pomenit mai sus despre termeni laici. Prin „laic” nu ma gandesc, totusi, la vorbe de maidan politic si fotbalistic. Cateva mostre: „Papa Ratzinger a demisionat!”. Papa nu-i consilier judetean, ca sa demisioneze. Un papa se retrage. „Suntem in randul 20”. Si a dat gol Rapidul? „Papa Francisc e noul pariu”. Ce cota are? Meciul e blat sau nu? „Papa Francisc nu era printre favoriti”. Normal, favorit era Turcescu, dar a castigat Eurovisionul un eunuc. „Tarile care aveau un cardinal papabil!”. Daaaaa, habemus un nou cuvant in limba romana — „papabil”!
Bey,am ras cu lacrimi.Ce Isthenem ai baut?
PS.Salut nea’Popica&co
Bey,vezi ca pe nea Poponica il saluta numai bostanarii in parc la Opera.Cred ca a ramas penis captivus cu Gogumuiologu in boscheti.
Si eu am ras cu lacrimi…………..bestial articol….si comentarii pe masura…desi ar cam trebui sa plangem. Oricum, sa stiti ca exista cuvantul „papabil”, chiar daca pare iesit din neant. Italienii il folosesc, nu e o noutate, pentru noi pare ciudat, dar daca il considerati ca un neologism, nu e gresit. Asa cum imprumutam cuvinte si din alte familii lingvistice.
In fine, e trist ca pe la televiziuni (care ar trebui sa informeze corect, sa invete, sa transmita)…misuna tot felul de neaveniti.Numai bine.