Relația SUA – China a intrat într-o nouă eră înfricoșătoare

Este posibil ca relația dintre SUA și China să determine soarta omenirii în secolul XXI, susține politologul Martin Wolf. Această relație va determina dacă va exista pace, prosperitate sau război.

Economia este unul dintre punctele nevralgice ale confruntării celor două puteri. Janet Yellen, secretarul Trezoreriei SUA afirmă că „nu dorim să decuplăm economia noastră de cea a Chinei”. Dimpotrivă, o „Chină în creștere și care respectă regulile poate fi benefică pentru SUA”. Dar “SUA se opun numeroaselor practici comerciale neloiale ale Chinei și vor continua să ia măsuri coordonate cu aliații și partenerii noștri ca răspuns”. Acțiunile privind lanțurile de aprovizionare, inclusiv „friendshoring-ul”, reprezintă un rezultat.

În UE, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, susține că „decuplarea de China nu este în mod clar viabilă, dezirabilă sau chiar practică pentru Europa”. Cu toate acestea, China „a întors acum pagina erei „reformei și deschiderii” și se îndreaptă spre o nouă eră a „securității și controlului”. Cu alte cuvine, doamna Ursula de descoperit că apa e udă, doar să fie în concordanță cu americanii.

Într-o carte recentă, deosebit de pesimistă, intitulată „The Avoidable War” (Războiul evitabil), Kevin Rudd, fost prim-ministru al Australiei, pledează pentru ceea ce el numește „competiția strategică gestionată” între SUA, UE și China lui Xi Jinping. Naivii vor crede că Yellen și von der Leyen pun în practică elementelor economice ale acestei abordări.

În acest caz, este puțin probabil să funcționeze. Eforturile unilaterale ale uneia dintre părți de a se simți mai în siguranță sunt menite să o facă pe cealaltă parte mai nesigură. Dacă o parte are un avantaj într-o tehnologie fundamentală, cealaltă parte va fi vulnerabilă.Refuzul de a vinde tehnologii sau resurse vitale din punct de vedere strategic va face ca cealaltă parte să se simtă nesigură din punct de vedere economic.

Controalele americane asupra exporturilor de cipuri pot fi concepute pentru a consolida securitatea SUA. Dar ele reprezintă, de asemenea, o frână în economia Chinei. Cele două nu pot fi separate.

Măsurate în termeni comparabili (la „paritatea puterii de cumpărare”), economiile SUA și ale aliaților săi rămân cu aproximativ 80% mai mari decât cele ale Chinei și Rusiei împreună. Dar China are un rol foarte important în comerțul mondial și o armată uriașă. Liderii americani și chinezi poate nu acceptă o competiție care nu s-ar transforma în confruntare. Teoria războiului evitabil nu funcționează aici.Într-adevăr, era confruntării strategice în care am intrat este înfricoșătoare.