Când Kate Middleton va intra in Casa de Windsor, va capata titlul oficial de „Alteta Sa Regala Printesa William de Wales”. Asta nu inseamna ca va deveni o „Bill”, ci din contra.
Eticheta de la curte o va transforma pe Kate dintr-o „anosta” cetateana britanica de rând intr-o printesa adevarata, prin câteva „oprelisti regale”. In primul rând, apelativul Kate va trebui uitat de toata lumea. Cel putin in public, i se va spune Catherine. Apoi, nu va mai avea voie sa voteze sau mai bine zis votul ei nu va conta. Neutralitatea regala obliga! Din acelasi motiv, nu va putea nici sa ocupe vreun post politic. Poate cel mai greu ii va fi sa apara in public altfel decât ca alteta. Kate este mult prea directa, ca sa-si schimbe total stilul popular de viata. O alta interdictie, din motive de viciu, este sa joace in familie Monopoly! Kate nu o sa aiba voie sa faca sau sa spuna ceva ce naste controverse, sa manânce scoici, sa munceasca, sa semneze documente neoficiale si sa-si termine cina, dupa ce regina si-a mâncat portia. (A.M.)