Jordan Bratman continua sa-i faca zile amare Christinei Aguilera. Deoarece divortul lor nu a fost inca pronuntat, Bratman refuza sa paraseasca domiciliul conjugal, desi asta inseamna sa traiasca impreuna cu artista si noul ei iubit. Situatia este una incomoda pentru toata lumea, mai ales in noptile pline de pasiune pe care Christina le petrece cu iubitul sau. (A.M.C.)