Ajunsa la vârsta de sase saptamâni, Cinders este extrem de preocupata de igiena ei personala. Spre deosebire de fratiorii si de surioarele ei, care se bucura de noroaiele de la ferma din nordul comitatului englezesc Yorkshire a familiei Keeble, Cinders (nume care in româneste s-ar putea traduce prin „Taciunei”) prefera sa se plictiseasca in cotet decât sa se murdareasca pe copitute. Mai mult chiar, de câte ori vedea noroi, scrofita incepea sa tremure de frica. Vazând ca purcelusa lor preferata se plictiseste singura, stapânii ei – Debbie si Andrew Keeble – i-au cumparat lui Cinders doua perechi de cizmulite din cauciuc, facute pe comanda speciala. Cadoul a bucurat-o foarte tare pe purcelusa, care odata incaltata, a luat-o la goana pe câmpul plin de noroi.
M.B.