Patru politisti canadieni si trei angajati ai unei inchisori sunt cercetati penal pentru ca au urmarit pe camera de supraveghere o partida de sex intre doua detinute lesbiene. Cele doua femei au fost puse in aceeasi celula in 18 august si chiar din primul moment au inceput sa devina „zburdalnice”. Partida de sex a durat o ora, iar cei patru politisti au urmarit totul pe camere de supraveghere, alaturi de angajati ai inchisorii. Reprezentatii politiei si ai inchisorii au confirmat ca cei patru sunt cercetati atât penal, cât si disciplinar, in conditiile in care acestia aveau obligatia de a opri orice fel de activitate sexuala intre detinuti.