Proprietarii multor cluburi de fite din statiunea Saint Tropez de pe Riviera Franceza ameninta ca vor intra in greva. Motivul nemultumirii lor este hotarirea autoritatilor de a inchide plaja Pampelonne, unde Brigitte Bardot si-a jucat rolul din filmul „Si Dumnezeu a creat femeia”, regizat de Roger Vadim. De atunci, „plaja lui Brigitte Bardot” a devenit destinatia favorita a celebritatilor din intreaga lume, care isi lasa banii la barurile si hotelurile din zona. Unul dintre cei mai indignati este Patrice de Colmont, proprietarul faimosului Club 55, ai carui parinti au asigurat mincarea si intreaga „recuzita consumabila” (inclusiv lichida) pentru Roger Vadim si intreaga sa echipa de filmare in 1956. Greva pe care o doresc Patrice de Colmont si colegii sai de breasla a sfirsit prin a ingrijora autoritatile locale, intrucit plaja Pampelonne inseamna incasari anuale in valoare de 38 de milioane de euro.
Alin Brincoveanu