Inca de la inceputul carierei sale politice, cel de-al 44-lea sef al executivului american a avut o problema: numele. Pentru ca „seamana prea mult cu Osama” si „le poate reaminti tuturor de 11 septembrie 2001”. Inca inainte de a candida pentru Senatul SUA, Barack Hussein Obama Junior a fost sfatuit nu numai de consilieri, ci si de prieteni, sa-si schimbe numele, pentru a fi „mai usor acceptat de electorat”. In 2004, cind isi facea campanie pentru Senat, lui Obama i-au fost sugerate citeva variante: Steven Obama, Barack Jones sau chiar Barry O’Bama – doar-doar o crede careva ca a avut stramosi irlandezi din partea tatalui. Obama a respins propunerile. Cu indignare, sustine publicistul Edward McClelland in recent publicata sa carte „Young Mr. Obama: Chicago and the Making of a Black President”. Cu tot numele sau cu rezonanta nu tocmai americana, Obama a devenit senator de Illinois, invingindu-l fara probleme pe contracandidatul sau Alan Keyes – tot un afro-american, dar cu un nume „cit se poate de OK”.
Mircea Bujoreanu