Saptamina aceasta a inceput prost atit pentru locuitorii orasului Toronto, cit si pentru regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii, din cauza unei pene de curent. Putin a lipsit ca suverana britanica si printul consort, ducele Philip de Edinburgh, sa ia masa pe intuneric – in ultimul moment, cina la care erau invitati de premierul canadian Stepen Harper a fost aminata. Pana de curent, care a afectat peste 250.000 de locuitori ai celei mai mari metropole canadiene, a fost provocata de un incendiu la o statie de transformare, survenit din cauza caniculei (34 de grade Celsius la umbra). Metrourile si lifturile din Toronto au fost blocate, iar traficul rutier a fost un cosmar in lipsa semafoarelor. Mai putin norocos, ducele de Edinburgh a ramas pe intuneric in timpul unei ceremonii de decernare a premiilor care ii poarta numele. Ceremonia s-a desfasurat chiar la hotelul Royal York, unde cuplul regal britanic fusese invitat la cina de premierul canadian.
Eduard Negru