*BBC sustine ca televiziunea nationala din Coreea de Nord a intrerupt transmisia meciului la 0-4 pentru Portugalia. „Fratii” sud-coreeni afirma ca „live-ul” a continuat, dar fara sonor*
Postul national de televiziune din Coreea de Nord a transmis luni, in direct, meciul cu Portugalia, dar „cadoul” facut de guvernul comunist de la Phenian populatiei a coincis cu un adevarat dezastru sportiv, lusitanii invingind cu 7-0. A fost prima partida de C.M. difuzata live dupa 44 de ani, precedenta fiind faimoasa confruntare cu Portugalia, la World Cup 1966, incheiata cu victoria trupei lui Eusebio, scor 5-3. Luni, la scorul de 4-0 pentru Portugalia, comentatorul partidei a tacut, pina la final fiind auzit doar zgomotul de fond. Informatiile au fost oferite de SBS, televiziunea din Coreea de Sud, care, de altfel, a inregistrat audiente record la meciul „fratilor” din Nord. BBC sustine o alta varianta: la 4-0 s-a intrerupt definitiv transmisia, iar pe ecrane a aparut un grup de muncitori care isi manifestau atasamentul fata de liderul Kim Jong-Il. „Portugalia a cistigat meciul si face patru puncte. Aici se termina aceasta transmisie”, ar fi spus comentatorul nord-coreean conform BBC.
*Kim Jong-Il: „Coreea de Nord a cistigat CM 2010!”*
Site-ul „Thespoof.com”, care trateaza cu umor evenimentele sportive, publica un articol imaginar dupa dezastrul Coreei de Nord de la Cape Town. Titlul este „Coreea de Nord se declara cistigatoarea CM 2010”, iar articolul suna astfel: „Cel mai mare om, iubitor, razboinic si jucator de fotbal din toate timpurile, Kim Jong-Il, a catalogat drept «victorie suprema» incercarea Coreei de Nord de a triumfa la Cupa Mondiala, desi nationala asiatica tocmai a fost facuta tandari de Portugalia. «Portugalia este o tara de scursuri capitaliste, care a finantat calatoria in jurul lumii a lui Cristofor Columb. Daca nu ar fi fost acesti nenorociti, nu aveam nici o problema cu America, pentru ca ea ar fi ramas nedescoperita», a spus Kim Jong-Il, care a decretat: «Victoria este a noastra. Am ordonat deja o parada in onoarea mea!». In timp ce fotbalistii nord-coreeni erau asteptati la interviuri, a aparut Kim Jong-Il care a spus: «Pentru ca ati cistigat Cupa Mondiala, aveti onoarea sa va jucati cu «bilele» mele nucleare. Asta e tot! Liber!”.
Cu ocazia meciului Portugalia – Coreea de Nord, peste 1.000 de sud-coreeni s-au adunat la templul budist Eun Sa Bong din capitala Seul. Motivul: sustinerea celor din Nord, dar si transmiterea unui mesaj anticomunist. Oamenii au scandat numele jucatorilor nord-coreeni, iar un pusti a afisat un banner pe care scria „O singura Coree!”. „Visez la o zi in care Tae-Se Jung (n.r. – atacantul Coreei de Nord) va marca dintr-o pasa a lui Ji-Sung Park (atacantul Coreei de Sud). Cind va veni aceasta zi, atunci Coreea va fi unificata”, a spus purtatorul bannerului respectiv.