Irlanda este in sarbatoare dupa ce Mexicul a batut Franta cu 2-0 la Mondiale, victorie care poate provoca eliminarea “cocosilor” inca din faza grupelor. Si asta nu doar pentru ca o alta nationala “verde” i-a razbunat pentru “mina lui Henry”, ci si din motive care nu tin doar de fotbal. Intre Irlanda si Mexic exista o afinitate istorica, dar si o antipatie reciproca fata de Franta. Povestea incepe cu imigratia a peste un milion de irlandezi catolici in Statele Unite si Canada, intre 1840 si 1850. Din cauza saraciei, acestia au traversat oceanul pentru a-si gasi de lucru, dar n-au fost bine primiti, fiind intimpinati cu o cunoscuta expresia rasista, “fara irlandezi, fara negri”. Poate din acest motiv, in timpul razboiului americano-mexican din perioada 1846-1848, batalionul “Saint Patrick”, alcatuit din irlandezi care luptau in armata SUA, a dezertat si s-a alaturat armatei mexicane. Evenimentul este inca sarbatorit in ambele tari, Mexic si Irlanda, prin nume de strazi, parade anuale si cintece. La 14 ani dupa incheierea razboiului, printul austriac Maximilian I a fost incoronat ca imparat al Mexicului, cu sprijinul lui Napoleon III al Frantei. In 1867, Maximilian I a fost detronat si executat, la “meciul de retragere” asistind mai multi veterani irlandezi ai razboiului mexicano-american.
Franta s-a calificat la CM din 2010 dupa ce a cistigat barajul cu Irlanda. In tur, la Dublin, “cocosii” s-au impus cu 1-0. In mansa secunda (1-1), pe “Stade de France”, irlandezii au egalat scorul la general dupa 90 de minute. In prelungiri, gazdele au marcat golul calificarii prin Gallas, dar dupa un hent al lui Henry. La CM din 1966, un ziarist francez i-a numit “sobolanii verzi” pe mexicani, trimiterea neavind legatura doar cu culoarea echipamentului.
“Franta contempleaza un cimp de ruine: echipa sa nationala. Fara tristete, fara dezolare, mai ales fara furie. Nepasarea este singurul stindard sub care echipa este capabila sa se uneasca”.
L’Equipe.
“Les Bleus la fundul prapastiei. Ar trebui ca zeii fotbalului sa cada in cap pentru a salva o nationala franceza care nu merita decit oprobiul”.
Le Figaro
“Jucatorii nationalei Frantei, complet depasiti de aceasta Cupa Mondiala, au ratat pina si in plan individual”.
Liberation
“Este cu adevarat uimitor acest rezultat? Cum se poate transforma o nationala care nu daruieste niciodata intr-o fabrica de vise, de la o zi la alta? Prin magia jucatorilor care nu se aud? Prin stiinta unui selectioner care tatoneaza mereu?”.
Le Parisien
“Les Bleus au facut de rusine tricoul nationalei. Acest fiasco va lasa urme adinci intr-un grup minat de clanuri”.
France Soir
“Allez, Les Bleus: Go! Go home! Nu va plinge nimeni dupa voi”.
The Times
“Nu prea gasim motive pentru a ne manifesta simpatia fata de selectionerul Domenech, data fiind maniera in care fostii campioni mondiali s-au calificat, cu ajutorul unui hent evident comis de Henry”.
Daily Mail
“Vor fi deschise sticlele de mezcal la Guadalajara, in timp ce lichidul negru (n.n. – berea Guinness) va curge la Dublin”.
The Sun
“Franta a abandonat lupta fara sa se bata”.
The Guardian