Asa este in prezent rastalmacit nefericitul comentariu al unui purtator de cuvint al Casei Albe care, intr-o declaratie referitoare la ce trebuie sa faca presedintele american in relatia sa cu British Petroleum, compania britanica vinovata de dezastrul ecologic din Golful Mexic, a declarat ca Barack Obama trebuie „sa-si apese bocancul pe grumazul companiei“. Se pare ca toate costurile de curatare a Golfului Mexic, plus toate compensatiile pe care BP va trebui sa le plateasca celor afectati de pata de petrol sint maruntisuri pe linga pierderile cauzate de criticile lui Obama. Astfel, daca inainte de 20 aprilie, valoarea actiunilor celei mai mari companii britanice era de 122 miliarde lire sterline, intre timp 49 de miliarde s-au evaporat, caci pretul acestora s-a prabusit. Problema este insa ca absolut toate fondurile de pensii engleze detin in portofoliu actiuni BP, caci acestea erau printre cele mai sigure. Asadar, banii pe care pensionarii insulari ii aveau in fondurile de pensii s-au diminuat dramatic.
C.B.