Cind eram eu mic si mergeam la scoala, invatam acolo tot felul de lucruri pe care ulterior le uitam (pe vremea aia, principala functiune a scolii era aceea ca in salile de clasa se tineau cursuri; spun asta pentru cititorii mai tineri fiindca e posibil ca ei sa nu fi prins deloc asa ceva). Recent, am descoperit pe internet o reclama ce promite nu doar sa te invete limba engleza, dar si ca, nu se stie cum, fac ei cumva sa nici n-o mai uiti vreodata. Reclama suna asa: “Invata engleza cu tupeu! Vorbeste flunet si scrie impecabil engleza in 21 zile”. Si dedesubt, cu litere rosii: “Garantie pe viata!”. Intr-o alta varianta, ea suna asa: “Invata engleza pe viata!”.
Trec peste metoda de invatare cu tupeu (probabil se deosebeste de metoda pentru timizi prin aceea ca primele expresii invatate sint “vrei sa-ti dau una in mecla, boule?” si “fetele, iti place sampania?”), trec si peste “vorbeste flunet” (engleza poate vorbesc foarte bine, restul e scuzabil, sint convins ca si regina Marii Britanii mai poceste cite un cuvint in limba româna), pe mine altceva ma ingrijoreaza. Acea garantie pe viata.
Ma intreb ce se intimpla daca intr-o zi te apuca dracii si vrei s-o uiti. Ce faci? Te dai cu capul de pereti: “Dracu’ m-a pus sa invat limba engleza cind eram tinar, uite, acum as vrea sa invat swahili, dar nu mai am loc in creier, ca acolo e engleza”. Poate revine la un moment dat stalinismul si devine periculos sa stii limba engleza, dar ce te faci, ca nu mai poti s-o uiti sub nici un chip? Degeaba pretinzi ca n-o stii, te arunca la beci si cind te scot la ancheta isi dau ei seama cumva ca minti.
Si apoi, in ce conditii e valabila garantia asta? Sa spunem, de pilda, ca uiti un cuvint si suni la ei: “Buna ziua, am uitat cuvântul therefore, puteti trimite pe cineva sa mi-l aduca aminte?”. Aici va trebui sa fii foarte atent, daca te prind ca ai incercat singur sa inveti ceva, te-ai lins pe bot de garantie. O sa vina cineva de la firma si, in timp ce se va preface ca cerceteaza problema, iti va intinde o capcana: “Hence stiti ce inseamna? Da? Aha, v-am prins, pe asta nu-l stiati de la noi, ati pierdut garantia”.
Iar daca se dovedeste ca ai uitat-o din vina ta, sanatate, nici nu stau de vorba cu tine. Sa spunem ca ai avut un accident de masina, te-ai lovit la cap si iti pierzi memoria. Ai uitat foarte multe lucruri si doctorii nu prea te pot ajuta, dar te gindesti ca, daca tot ai platit
cursul ala, macar engleza s-o recuperezi. Vei fi repezit pe loc: “Aaa, pai uitati ce scrie in raportul politiei, dumneavoastra ati circulat cu 140 km/h, deci ati depasit viteza legala. In cazul asta, garantia nu mai este valabila”. Innebunit sa stii limba engleza, te oferi sa platesti din nou cursul, numai sa te invete dracului engleza. “Se poate, dar vedeti ca trebuie sa platiti o suprataxa fiindca acum v-ati lovit la cap, creierul dumneavoastra a fost afectat si in mod sigur nu mai sinteti la fel de inteligent ca atunci cind ati venit prima oara la noi”.