*Razboiul Americii impotriva lui „ET”*
In septembrie 2005, fostul ministru al Apararii din Canada, Paul Hellyer, soca o lume intreaga declarind raspicat: “OZN-urile sint la fel de reale ca si avioanele care zboara deasupra capetelor voastre. SUA produc arme care ar putea fi folosite impotriva extraterestrilor, ceea ce ar putea sa ne duca la un razboi intergalactic, fara macar sa fim avizati ”. Se afla la o conferinta de presa tinuta la Universitatea din Toronto, cu ocazia unui simpozion de “exopolitica”, o notiune care presupune “diplomatie, legi si politici in Univers” . Ca americanii nu-i iubesc pe extraterestri s-a observat din adaptarea radiofonica a lui Orson Welles a “Razboiului Lumilor”, de H.G.Wells, difuzata pe 30 octombrie 1938, de la Teatrul Mercury, care a dus la isterie in masa. Oamenii, convinsi ca Pamintul e invadat de martieni, au iesit in strada sa lupte impotriva creaturilor.
SUA au ramas pe o pozitie razboinica fata de „fratii” nostri cosmici, exprimata in filmul de mare cheltuiala “Independence Day”, lansat in 1996. O gramada de bani si o armata de actori celebri pentru “productia cea mai cretina care a fost turnata vreodata la Hollywood”, dupa cum a fost cotata de criticii de film! Steven Spielberg a “gresit” fata de opinia americanilor cind l-a creat pe simpaticul „ET”. Ca sa „corecteze” imaginea unui eventual extraterestru pasnic, a reluat romanul lui Wells si a reusit sa faca probabil cel mai prost film al sau, cu niste extraterestri lihniti de foame care se infruptau din paminteni fara sa stie ca acestia se otravisera cu tot felul de alimente nesanatoase, ceea ce avea sa le aduca “victoria” in lupta “asimetrica”, cind bestiile cosmice au sucombat otravite cu singele „terrienilor”!
*Na’viya luyu hapxi!*
Lingvistii rusi au creat „Dictionarul Na’vi – Rus”. Fenomenul Avatar a cuprins intreaga lume. Multimea de fani din Federatia Rusa ai filmului regizorului James Cameron i-au determinat pe specialistii lingvisti sa realizeze un dictionar al vocabularului folosit de creaturile umanoide de pe planeta Pandora. La elaborarea dictionarului au lucrat programatori din asociatia de lexicografi patronata de compania ABBYY – al carui software a fost folosit – si lingvisti din cadrul Uniunii Translatorilor din Rusia. Aveti grija! „Na’viya luyu hapxi!” Adica: „Si tu faci parte din poporul Na’vi!” Nimeni nu glumeste cu limbajul umanoizilor albastri! Limbajul na’vi a fost creat pentru film de catre Paul Frommer, profesor la prestigioasa scoala de business Marshall.
Este un limbaj de tip aglutinant, bogat in cuvinte formate din radacini la care se adauga anumite sufixe. „Gramatica” limbii na’vi este asemanatoare cu cea a limbii polineziene. De cind a fost lansat filmul Avatar, in Rusia s-au creat adevarate comunitati de fani care se chinuiau sa invete „limba” na’vi. De aceea, specialistii le-au venit in ajutor scotind acest dictionar, care este mai cautat decit dictionarul limbii ruse. Nu este prima data cind se intimpla asa ceva. La fel au fost de fermecati si fanii serialului „Star Trek” de limbajul klingonienilor. Mai putin copilul lingvistului D’Armond Speers, care a facut un experiment, vorbindu-i de cind s-a nascut, pina a implinit trei ani, numai in klingoniana. Copilul n-a invatat limbajul, deoarece mama, bunicii si colegii de gradinita vorbeau mult mai usoara limba engleza, asa ca l-a ignorat pur si simplu pe tatal venit de pe alta planeta!
