*Premiera la Teatrul Evreiesc de Stat*
“Magicianul din Lublin”
Dramatizare de Andrei Munteanu dupa Isaac Bashevis Singer
Teatrul Evreiesc de Stat, 2010
Regia: Catalina Buzoianu
Scenografia: Clara Labantz
Muzica originala si light design: Mircea Florian
Coregrafia: Florin Fieroiu
Efecte scenice: Mihai Ciuca
Distributia: Veaceslav Grosu, Roxana Guttman, Monia Pricopi, Iolanda Covaci, Geni Brenda, Anka Levana, Leonie Waldman-Eliad, Cornel Ciupercescu, Natalie Ester
Premisele succesului anuntat: un text foarte bun al lui Isaac Bashevis Singer (Premiul Nobel pentru literatura), un regizor de mare anvergura – Catalina Buzoianu, o atmosfera fascinanta, creata de muzica si luminile lui Mircea Florian, coregrafia expresiva a lui Florin Fieroiu, efecte scenice realizate de Mihai Ciuca, o distributie promitatoare. Asteptam cu interes premiera de la TES pentru ca il auzisem pe Marius Manole vorbind despre rolul sau in acest spectacol. Il mai vazusem pe scena, a fost admirabil, de fiecare data, dar aveam unele dubii asupra maturitatii de care ar fi avut nevoie pentru a interpreta un personaj pe care Catalina Buzoianu il voia magic, suprarealist. Se pare ca a avut dubii si el, din moment ce s-a retras din spectacol cu putin timp inainte de premiera. I-a luat locul un actor la fel de tinar, Veaceslav Grosu, aflat, probabil, la primul sau rol principal. Timorat de complexitatea personajului si, probabil, torturat de emotia premierei, Veaceslav Grosu face din Iasa Mazur, magicianul adorat de femei, un simplu scamator vitregit de mister. In schimb, sotia lui Iasa, Ester, devine, gratie interpretarii stralucite a Roxanei Guttman, adevaratul element magic al spectacolului. Ester apare din neant, dispare ca prin minune, e duhul bun care il ocroteste pe flusturaticul circar si, prin forta sacrificiului, sta la temelia izbavirii lui. Empatia dintre actrita Roxana Guttman si regizoarea Catalina Buzoianu a devenit obisnuinta, cele doua avind, deja, la activ spectacolele de mare succes “Golem” si “Dibuk”. Iar faptul ca Guttman tocmai a jucat intr-un film cu Vanessa Redgrave, Rachel Weisz si Monica Bellucci, nu face decit sa-i confirme capacitatile actoricesti. Revenind la spectacolul nostru, remarcam patetismele ridicole ale Moniei Pricopi (Emilia), dar si profunzimea interpretarii lui Cornel Ciupercescu, intr-un rol mic, dar memorabil. La fel, femeile din viata lui Iasa sint intruchipate convingator de Iolanda Covaci (Magda), Anka Levana (Halina), Geni Brenda (Zevtl), Leonie Waldman-Eliad (mama). Fara indoiala, dupa “rodajul” necesar, spectacolul “Magicianul din Lublin” va putea deveni cu adevarat magic.