Nu este doar o figura de stil menita sa sublinieze prabusirea afacerilor din domeniu imobiliar, ci si soarta pe care o au toate insulele artificiale, mai ales cele neterminate. Faimosul arhipelag artificial „Insulele Lumi” din largul coastelor Dubaiului, a carui constructie a fost demarata in 2003 si care reproduce harta Terrei, risca sa fie recucerit de ape. Pentru ca, asa cum demonstreaza fotografiiile realizate recent de astronautii aflati pe Statia Spatiala Internationala, pe santierul World Islands Dubai lucrarile s-au oprit. De altfel, la fel de „activ” este si website-ul Dubai World, ale carui pagini n-au mai vazut un update din octombrie 2008. Vina o poarta recesiunea, care a „inghetat” avintul dezvoltatorului imobiliar Nakheel Properties. Odata lucrarile abandonate, World Islands risca sa fie inghitite de ape. Exista in acest sens un precedent deloc incurajator: Aeroportul International Kansai, situat pe o insula artificiala construita in golful japonez Osaka. Din 1994, anul inaugurarii aeroportului, insula artificiala s-a scufundat cu 8 (opt!)
metri.