Din motive cu totul diferite, primite de la responsabili cu propaganda din Guvernul de la Beijing, s-a ajuns la concluzia celebrului blogger chinez Han Han, care scria ca „evacuari fortate asemeni celor pe care le vedem in «Avatar» se intimpla oriunde pe aceasta planeta, inclusiv in China”. Motiv pentru care compania de stat China Film Group a ordonat directorilor cinematografelor din intreaga tara ca, incepind cu data de simbata, 23 ianuarie, sa nu mai difuzeze creatia lui James Cameron, care este „plina de idei subversive”. In plus, „Avatar” face „concurenta neloiala” productiilor cinematografiei chineze, cum ar fi recent realizatul film despre viata lui Confucius. Iar in Taiwan, un spectator in virsta de 42 de ani a murit intr-un cinematograf in care rula „Avatar”, in urma unui atac de cord „cauzat probabil de un exces de emotie”. Pina acum, „Avatar” a facut in China incasari in valoare de 56 de milioane de yuani (5,6 milioane de euro) pe zi, motiv pentru care cenzorii de la Beijing iau in considerare reintroducerea filmului pe ecrane, dar numai dupa ce „secventele cu caracter subversiv” vor fi inlaturate.