Virusul care transmite boala denumita Borna este unul cu totul special: are cel mai mic genom dintre toate virusurile din specia sa si are capacitatea de a se inmulti in chiar nucleul neuronilor, acestea fiind singurele celule pe care le alege drept gazde. Aceste lucruri se pare ca l-au facut capabil sa modifice intr-o masura asa de mare materialul genetic al omului, incit in prezent 8% din acesta provine de la aceasta inifinitezimala ruda indepartata. Mai mult decit atit: prof. univ. Cédric Feschotte de la Universitatea Texas, a aratat ca si alte mamifere mostenesc parti importante din materialul lor genetic de la acest virus. Si toate ar fi bune si frumoase (desi un pic stinjenitoare, caci doar e destul de jenant ca din stapinul Universului sa devii stra-stra-stra… nepotul unui virus), daca stramosul nostru nu ar fi responsabil de aparitia unor boli cumplite, in special a schizofreniei si depresiei. Este primul virus non-retroviral despre care aflam ca poate sa produca modificari in ADN-ul unui individ, modificari ce sint apoi transmise urmasilor acestuia prin endogeneza. Singura intrebare care ar ramine este citi astfel de strabuni mai avem si cite dintre bolile cu care ne confruntam azi nu sint cumva decit perverse „mosteniri de familie“ pe care genetica viitorului va fi capabila sa le faca sa dispara complet.