Obama, intre Marele Zid Chinez si marea cenzura

Rigiditatea protocolului chinez si cenzura l-au impiedicat pe Barack Obama sa-si foloseasca binecunoscutul sau farmec personal. Presedintele american a fost nevoit sa se adapteze legislatiei si etichetei impuse de gazdele sale. La Beijing, acest orator care gaseste formulari inspirate, a avut, de asemenea, de suferit: discursul sustinut marti, alaturi de omologul sau, Hu Jintao, la incheierea intilnirilor, nu a avut nicio stralucire. Acesta a constat in citirea unui comunicat tot atit de arid ca si traducerea acestuia. Interdictia impusa jurnalistilor de a pune intrebari nu a usurat situatia presedintelui american, care s-a abtinut sa incalce protocolul pentru a da curs talentelor sale de politician veritabil. Nici experienta de „democratie directa” de luni – intilnirea cu studentii, la Shanghai – nu a fost din cale-afara de concludenta. Printre altele, pentru ca autoritatile de la Beijing au avut grija sa selecteze in prealabil studenti prezentabili, in armonie cu linia partidului (membri ai tineretului comunist). Obama si-a oferit, insa, o iesire in legatura cu drepturile omului, pledind pentru un acces liber la Internet, netinind seama de faptul ca in China Facebook si Twitter sint cenzurate. Dar aceasta interventie a sa, precum si comentariile lui Obama privind drepturile omului, nu au fost transmis de televiziunea nationala, CCTV, ci doar de cea din Shanghai si nu apar nici pe website-ul agentiei oficiale de stiri China Noua. Pentru bloggerii chinezi, intilnirea de la Shanghai nu a fost decit un „joc” ale carui reguli au fost stabi­lite dinainte. La fel si vizita lui Obama la Marele Zid Chinez, realizare arhitectonica veche de 2000 de ani cu care “Regatul de Mijloc” se mindreste si azi. „Daca exista ceva ce nu-i place Guvernului chinez, aceasta consta in oameni care-i scapa de sub control”, affirma bloggerii din “Imperiul Celest” (ca sa folosim alt nume vechi al Chinei). Pe Obama nu l-a scapat…