Dorind sa vada un meci de fotbal la Dublin (Franta – Irlanda, competitie din Cupa Mondiala) dintr-o tribuna oficiala – si acoperita – excelenta sa domnul Nicholas Sarkozy de Nagy-Bocsa, presedinte al celei de-a cincea Republici Franceze si principe de Andorra (titul nobiliar purtat de toti sefii de stat din Hexagon), s-a pus intr-o situatie mai mult decit delicata, pentru ca autoritatile irlandeze nu au inteles – ori s-au facut ca nu inteleg – solicitarea scrisa primita de la Palatul Elysée, in care era folosit cuvintul „box” – mai pe româneste, cutie. Data fiind inaltimea nu tocmai impresionanta a „Noului Napoleon”, irlandezii au raspuns ca, daca presedintele francez vrea sa para mai inalt, i se pot pune la dispozitie mai multe cutii, cu inlatimea cuprinsa intre 30 si 60 de centimetri, „pentru a se bucura de o vedere panoramica”. Cel de-al saselea presedinte al celei de-a Cincea Republici este extrem de sensibil la aluziile si bancurile facute pe seama inaltimii sale, de numai 165 de centimetri, motiv pentru care raspunsul oficialului irlandez a generat un lung sir de scrisori acide intre diplomatii celor doua tari. La rindul lor, oficialii irlandezi sustin ca au fost convinsi ca totul a fost o farsa.