Gordon Brown sta prost cu ortografia

O scrisoare de condoleante trimisa de premierul britanic mamei unui soldat cazut la datorie in Afganistan a umplut de indignare intreg Regatul Unit. Scrisa cu mina lui de sef al guvernului de la Londra, scrisoarea primita de mama soldatului Jamie Janes este plina de greseli de ortografie: „condolencs” in loc de „condoleances” si „colleagus” in loc de „colleagues” – ca sa ne limitam la doua exemple. Si, parca pentru a compensa literele mincate la unele cuvinte, a mai scris si „securiity” (cu doi „i”). Dar ce a infu­riat-o pe Jacqui Janes, mama soldatului mort la numai 20 de ani, a fost chiar formula de inceput: „Stimata doamna James”… „Nici macar nu s-a ostenit sa ne retina numele de familie”, declara mama indignata, care compara scrisoarea primita de la premier cu cele primite de la Palatul Bu­ckhingham, de la Ministerul Apararii si de la comandantul Primului Batalion de Grenadieri de Garda, in care „Jamie al ei” se inrolase la virsta de16 ani. Gordon Brown s-a vazut nevoit sa telefoneze familiei in­do­liate pentru a-si cere scuze pentru gafa.
Chiar si asa, scuzele telefonice nu au impresionat prea tare, stiut fiind faptul ca alegerile se apropie si popularitatea lui Gordon Brown si a Partidului Laburist sint in cadere libera…