La numai o zi dupa atacul armat de la baza militara texana Fort Hood, o alta tragedie isi face loc pe prima pagina a ziarelor de peste Ocean. Vineri, in cladirea de birouri Gateway Center din Orlando, Florida, un anume Jason Rodriguez, in virsta de 40 de ani, a ucis un om prin impuscare si a ranit alti cinci, fiind apoi arestat in casa mamei sale. Cu doi ani in urma, Jason Rodriguez fusese concediat de conducerea firmei pentru care lucra – si care avea sediul in cladirea Gateway Center – pe motiv ca „activitatea sa nu mai era satisfacatoare”. Vineri, el a revenit in cladirea unde a lucrat si a inceput sa traga la nimereala… Conform avocatului sau, Bob Wesley – numit din oficiu, pentru ca inculpatul nu are bani sa-si angajeze un aparator – Rodriguez era „un rezumat viu al tuturor titlurilor de prima pagina din ultimul an: somaj, pierderea locuintei, saracie si divort”.