La inceputul anilor ’70, Liviu Ciulei monta la Teatrul “Bulandra” o versiune aproape imposibil de egalat a spectacolului “Leonce si Lena”, cu Irina Petrescu si Ion Caramitru in rolurile titulare. In plina dictatura, Irina Petrescu, purtind izmanute cu dantela, dansa la bara, iar Marin Moraru era regele care, aflat in cada, dadea de pamint cu coroana moale, din cirpa, exclamind cu naduf subversiv: “Categoriile sint in deruta”! Astazi, cind oricine este liber sa iasa in public si sa spuna cu voce tare tot ce nu-i convine, sopirla nu mai are niciun rost in teatru. De aceea, impanarea textului cu aluzii contemporane cum ar fi “nu ne-am mai intilnit de la ultimele alegeri, dar am auzit ca traiti bine” sau cu lamentatii pe tema faptului ca actorii nu au un sindicat au o singura menire: sa coboare stacheta actului artistic. Altfel, in comparatie cu montarile de la Odeon sau Nottara, versiunea lui Malaele este, incontestabil, cea mai buna. Cu o distributie foarte tinara (majoritatea, absolventi de anul trecut), spectacolul este omogen, saltaret, acid, plin de umor si cu mari scaparari interpretative. Amprenta pictorului Malaele se face din nou simtita in armonia de bejuri si griuri care domina costumele, dind o aura suprarealista actiunii. Lari Giorgescu, in rolul printului Leonce, va fi perfect cind va reusi sa scape de anumite stridente, in schimb, Bogdan Cotlet (Valetul Valerio) isi joaca rolul impecabil. Minunata este si Crina Semciuc (printesa Lena) al carei filon comic pare inepuizabil. In aceeasi tonalitate evolueaza si Dorina Chiriac (Guvernanta). Regele Peter (Gheorghe Danila) seamana cu Einstein, abulic, distrat si mereu paralel cu lumea reala. De o fascinanta plasticitate este grupul de tineri actori care se constituie intr-un fel de cor antic, functionind si ca decor, dar si ca personaje de sine statatoare care se desprind pe alocuri din tabloul vivant. Facind abstractie de micile defectiuni care pot fi corectate din mers, spectacolul “Leonce si Lena” de la Teatrul de Comedie iti poate infierbinta o seara rece, de toamna spre iarna.
*“Leonce si Lena”*
de Georg Büchner
(Teatrul de Comedie, Sala Mare, 2009)
Regia si adaptarea scenica: Horatiu Malaele
Decor: Vladimir Turturica
Costume: Georgiana Savuta
Muzica: Calin Grigoriu
Coregrafia: Razvan Mazilu
Distributia: Lari Giorgescu, Dorina Chiriac, Crina Semciuc, Bogdan Cotlet, Gheorghe Danila, Meda Victor, Serban Georgevici, Ilinca Manolache, Aylin Cadir, Silviu Bertalan, Dan Radulescu, Andrei Runcanu, Alexandru Suciu