Cind doi tineri se iubesc, nu conteaza… nici macar specia! Pardon, speciile – o dovedeste povestea unei pinguinite de la gradina zoologica din Münster, Sandy, pe numele ei, care a ramas cu totul insensibila la avansurile facute de pinguinii masculi. In schimb, Sandy a pus ochii pe un ingrijitor, Peter Vollbracht pe numele lui. De atunci au trecut 13 ani, timp in care cei doi au sfirsit prin a se desparti. Cu trei ani in urma, Peter Vollbracht a fost obligat de superiorii lui sa-si ia sase saptamini de concediu, si cind s-a intors, a gasit-o pe Sandy cuplata cu un anume Tom – unul dintre cei 80 de pinguini „domiciliati” in Allwetterzoo Münster. Comportamentul lui Sandy nu este deloc neobisnuit la animalele crescute in captivitate, care de multe ori isi confunda ingrijitorul de sex opus cu un partener din aceeasi specie si il trateaza ca atare.