Conform portalului Sina.com, 92% dintre chinezi nu vor sa auda de simplificarea alfabetului propusa de guvernul de la Beijing. Daca in urma cu citeva decenii, numarul ideogramelor chineze a fost redus de la 50.000 la numai 10.000, astazi Comitetul de Stat pentru Lingvistica al Republicii Populare Chineze vrea sa simplifice anumite caractere. Printre acestea, si ideograma „cha”, care desemneaza exact ceaiul. Din punctul de vedere al „chinezului de rind”, expertii guvernului „isi pierd timpul cu prostii – in loc sa ne distruga mostenirea culturala, mai bine s-ar ocupa de ridicarea calitatii procesului de invatamint”. Spre deosebire de europeni, chinezii nu folosesc un alfabet, ci ideograme, care au invariabil aceeasi semnificatie dar a caror valoare fonetica difera de la o regiune la alta, in functie de dialect. De multe ori, chinezii din zone indepartate una de alta se inteleg mai usor in scris decit prin viu grai – de aici si atasamentul lor pentru o scriere care dateaza de pe vremea imparatului unificator Chin Shih Huang Di.