Un exemplar al celui mai recent roman al Hertei Muller, „Atemschaukel”, a fost taiat in bucati si aruncat intr-o galeata cu resturi de animale si singe, in urma cu doua zile in timpul unei emisiuni de televiziune germane realizata de starul Harald Schmidt. Prezentatorul emisiunii, Harald Schmidt, cunoscut pentru excentricitatea sa, a glumit pe seama laureatei premiului Nobel pentru literatura pe 2009. Acesta a facut referiri la faptul ca Herta Muller s-a nascut in România. „Vine din aceeasi tara ca Bella Lugosi, actorul (printre ale carui roluri celebre se numara cel al lui Frankenstein – n.r)”, a spus acesta. Mai mult, in timpul emisiunii, partenerul de platou al lui Harald Schmidt, Helmut Zerlett, a purtat o peruca ce imita coafura scriitoarei nascute in România.