Ramanem in Canada, dar mergem in preerie.
La cativa kilometri de orasul Saskatchewan, un urs a gasit de cuviinta sa traga un pui de somn, insa nu oriunde, ci cocotat pe un stalp de electricitate. Martorii spun ca ursul s-a urcat acolo pentru ca il urmarea o haita de caini. Altertat de localnicii din Shellbrook, un echipaj de interventii de la compania de electricitate si-a facut aparitia la fata locului. Lucratorii SaskPower au incercat sa dea namila jos, dar tot efortul lor a fost zadarnic. Ursul a continuat sa doarma nestingherit. In cele din urma, s-a apelat la serviciile unei vulpi viclene, ca toate vulpile. Aceasta l-a convins pe urs sa coboare, spunandu-i ca a bagat peste in baltoaca de la marginea padurii.