O fetita de 6 ani din Uckfield, sud-estul Angliei, a scris o scrisoare sfasietoare companiei feroviare cu care tatal ei face naveta in fiecare zi, pentru a merge la serviciu.
Ella Porter se declara extrem de nemultumita de faptul ca tatal ei nu ajunge aproape niciodata la timp acasa, pentru a o saruta de noapte buna. „Stimate domn de la Caile Ferate, tatal meu ajunge tarziu acasa si mi-e dor de el pentru ca, de fiecare data, el ma invelea inainte de culcare. Asta ma supara. Te rog, adu-l acasa la timp! Tata spune ca ii iei toti banii si, de aceea, nu ma poate duce la Disneyland. Eu chiar vreau sa merg la Disneyland. Ella, de sase ani”. Potrivit „The Telegraph”, omul plateste aproape 4.000 de lire sterline anual pe abonament, o suma care nu justifica prea multele intarzieri si anulari de trenuri. Dincolo de emotia creata de micuta Ella, frapeaza faptul ca si englezii se confrunta cu asemenea probleme. La noi, o epistola de acest gen ar fi sunat astfel: „Stimate domn de la Caile Ferate, tatal meu ajunge acasa dupa o saptamana, mai bine ar merge pe jos. Te rog, incearca sa nu te mai misti ca melcul! Tata spune ca nu plateste bilet, pentru ca oricum nu merita”.