Suparare mare in Spania. Personaj principal? Regina Sofia, pe care supusii au vazut-o in pat, in ipostaze tandre cu un barbat avand jumatate din varsta ei.
Scandalul a izbucnit dupa ce o agentie matrimoniala din Statele Unite s-a gandit sa foloseasca o imagine a reginei Spaniei pentru a-si promova afacerea. Cum si-au dorit ca reclama sa fie de impact, americanii au decupat capul suveranei si l-au lipit pe trupul unei femei mai tinere, prinsa intr-un moment de tandrete cu barbatul visurilor ei.
Desi “tratamentul cu Photoshop” al imaginii se vede de la o posta, casa regala spaniola tot s-a declarat dezgustata de gest. Cu atat mai mult cu cat agentia are si doua sloganuri cu schepsis: “Viata e scurta. E timpul sa ai o aventura” si “De acum nu trebuie sa mai petreci noaptea de una singura”, ambele aluzii la numeroasele amante care au trecut prin patul regelui Juan Carlos.