O tanara amerindiana din provincia Noua Scotie a fost laudata de starul britanic dupa ce a interpretat „Blackbird”, un hit din repertoriul trupei The Beatles, in limba ei traditionala, Mi’kmaq.
Cu ajutorul profesorilor lor din loclaitatea Esaksoni, Emma Stevens, in varsta de 16 ani, si colegele ei au inregistrat o versiune acustica a acestui cantec celebru de pe albumul „The Beatles” (cunoscut si sub nunele „The White Album”), pentru a atrage atentia asupra riscului de disparitie a limbilor autohtone din lumea intreaga. „Exista o versiune incredibila cantata de o canadianca pe YouTube, in limba ei traditionala. Este foarte cool, vizionati-o!”, a declarat Paul McCartney in fata publicului care urmarea un concert sustinut recent de artist in Lexington, un oras din statul american Kentucky. „Cultura mea este unul dintre lucrurile cele mai importante din viata mea. Sa o ofer altor persoane din exteriorul comunitatii ofera o perspectiva diferita si le arata ca limba noastra este foarte frumoasa”, a marturisit Emma Stevens la postul public de televiziune CBC. Profesorul de muzica al tinerelor canadiene, Carter Chiasson, care a coordonat realizarea inregistrarii, a vorbit despre “importanta pe care o are conservarea limbilor si a culturii indigene”, care sunt amenintate de disparitie “intr-un interval de doar cateva generatii”. Guvernul federal canadian estimeaza ca peste 70 de limbi indigene sunt inca vorbite de aproximativ 260.000 de persoane din tara, dintr-o populatie totala de 1,6 milioane de amerindieni. La randul sau, premierul Justin Trudeau a postat inregistrarea video pe contul sau de Twitter, indemnandu-I pe internauti sa asculte coverul. McCartney a scris si inregistrat „Blackbird” in 1968, un tribut adus miscarii pentru drepturile civile in SUA.