O batranica din Shanghai, care a confundat un tren de mare viteza cu metroul, a „aterizat” in orasul Nanjing, la aproape 300 de kilometri departare de domiciliul ei. Intoarsa de la piata, doamna Chen (86 de ani) a ratacit drumul, nimerind intr-o gara.
Octogenara a urcat intr-un „maglev”, cel mai modern si mai rapid mijloc de transport din China, faimosul tren cu propulsie pe baza de levitatie magnetica. Timp de o ora si 7 minute, cat a durat calatoria pana in Provincia Jiangsu, batrana – care strangea la piept o sacosa cu legume si fructe – nu a gasit nimic ciudat: cam tot atat facea cu metroul pana acasa. Abia cand a intrat in gara Nanjing, pensionara a realizat eroarea facuta. Aici, alta problema. Femeia nu a fost capabila sa comunice in mod corespunzator cu ofiteri de politie, din cauza auzului slab. Intr-un final, politistii au reusit sa ia legatura cu familia din Shanghai, asta dupa ce au descoperit in portofelul varstnicei un bilet cu cateva date de contact. Pentru a nu complica si mai tare lucrurile, fiul doamnei Chen a fost chemat de urgenta la Nanjing pentru a-si duce mama in siguranta acasa.