Un grup de pescari scotieni, care plecasera cu traulerul lor in larg, au reusit sa prinda un … submarin. Cel putin asta crede capitanul vasului Aquarius, Angus Macleod, un marinar de 46 de ani, cunoscut in bransa drept un tip aprig si cinstit.
Marinarii povestesc ca incidentul s-a petrecut sambata seara, la aproximativ zece mile est de Butt of Lewis, in apele teritoriale britanice. Alaturi de patru camarazi, capitanul Macleod iesise la pescuit de eglefin si pisici de mare in largul coastei Scotiei. Totul era in regula pana in momentul in care navoadele intinse au inceput sa o ia razna. Pescarii au fost convinsi ca este ceva in neregula, avand in vedere ca ambarcatiunea lor, lunga de 19 de metri, a luat-o la sanatoasa, fiind trasa de o forta din adancuri. Pentru a evita o catastrofa, pescarii au fost nevoiti sa taie rapid plasele. Au scapat cu viata, dar traulerul a fost avariat, iar pagubele provocate se ridica la 10.000 de lire sterline. La cateva ore dupa ce au raportat cazul pazei de coasta, pescarii au fost anuntati ca, in Marea Nordului, nu au fost efectuate manevre militare, nici de englezi, nici de fortele NATO, informatie confirmata si de Royal Navy. Totusi, Macleod si ai lui cred ca a fost vorba despre un submarin rusesc, care s-a ratacit in apele teritoriale britanice. N-ar fi exclus! In ultima vreme s-au mai consemnat asemenea cazuri. In plus, scotienii erau zgarciti, nu mincinosi!