Kamala Harris a ajuns vineri la Bucureşti, în prima sa vizită în România de la preluarea mandatului. Vicepreşedintele SUA a venit în vizită oficială în ţara noastră în contextul amenințărilor de securitate produse de războiul de agresiune pe care Rusia l-a început împotriva Ucrainei.
Din nefericire, România s-a făcut de râs chiar la Cotroceni, la conferinţa de presă comună susţinută de Klaus Iohannis şi Kamala Harris.
Traducerea – greoaie şi stângace
Se pare că Administraţia Prezidenţială n-a fost în stare să asigure o traducere cel puţin decentă a acestui eveniment. Doamna care a reprodus în limba română ceea ce Kamala Harris vorbea în ENGLEZĂ!!!, atenţie, în engleză!, adică una dintre cele mai comune limbi străine de pe Glob, întâmpina greutăţi de dicţie şi de traducere, în general, a unor termeni simpli, banali, pe care vicepreşedinţa SUA îi folosea.
Observând, probabil, situaţia, Klaus Iohannis a zâmbit stingher către oaspetele său de la Cotroceni, lăsând de înţeles că şi-ar cere scuze pentru incidentul neplăcut.
Kamala Harris a reiterat sprijinul NATO pentru România
Altfel, discursul şi mesajul numărului 2 de la Casa Albă au fost cele la care ne aşteptam. SUA a transmis din nou că NATO apără România.
“Aş vrea să mulțumesc poporului român din partea SUA. Sub conducerea preşedintelui Iohannis, România a fost extraordinară prin generozitatea şi curajul pe care l-a arătat în acest moment.
Vom apăra fiecare centimetru din teritoriul NATO. Sunt în România să reîntăresc acest angajament şi să mulțumesc poporului român.
Puterea AlianţeI noastre este acum mai mare decât oricând şi puterea Alianței noastre include angajamentul nostru să respectăm, să apărăm principiile noastre şi integritatea teritorială a țarilor independente, în acest caz Ucraina.
Este clar că tot ce trebuie să facem ca răspuns la războiul lui Putin inclusiv să fim aliați în cadrul NATO”, a spus vicepreşedintele SUA Kamala Harris.