O femeie din Statele Unite a ajuns dupa gratii pentru ca nu a returnat o caseta video inchiriata in 2005. In urma cu un deceniu, Kayla Finley, din Pickens, statul Carolina de Sud, a dorit sa vada lungmetrajul „Monster-in-Law” („Soacra mea e o scorpie”), o comedie romantica, in regia lui Robert Luketic, cu Jennifer Lopez , Michael Vartan si Jane Fonda in distributie.
In consecinta, a mers la un centru din oras, a inchiriat filmul, apoi a omis sa returneze caseta. Cei de la Dalton’s Video au facut reclamatie la politie, iar un magistrat chiar a emis un ordin de arestare pe numele chiriasei. Seriful spune ca, in ultimii ani, i-a tot trimis lui Finley mai multe instiintari sa returneze caseta, dar ea nu s-a conformat. Intre timp, firma care inchiria filme in format VHS nu s-a adaptat noilor tehnologii si a dat faliment, dar ordinul de retinere nu a disparut. In urma cu cateva zile, Kayla a ajuns la politie pentru o alta problema, iar oamenii legii au dat peste documentul care o incrimina. Au arestat-o imediat, iar femeia a fost nevoita sa petreaca o noapte dupa gratii. Dar nu pentru ca delictul era unul foarte grav, ci pur si simplu din pricina faptului ca audierea in fata unui judecator nu putea avea loc decat in ziua urmatoare. „Nu sunt o criminala, insa cei de la biroul serifului din Pickens sigur m-au facut sa ma simt ca o infractoare”, a declarat Finley, care a concluzionat: „Oricum, cartea e mai buna decat filmul!”.