Pe sistemul „Vrem sa murim, nu sa muncim!”, angajatii unui supermarket situat in vecinatatea tipografiei luate cu asalt de cei doi frati teroristi Kouachi, au aflat cu stupoare ca vor fi nevoiti sa recupereze orele „pierdute” in ziua respectiva.
In dimineata zilei de 9 ianuarie, cei doi teroristi, care anterior comisesera masacrul din redactia „Charlie Hebdo”, s-au baricadat intr-o tipografie din Dammartin-en-Goële. Pentru a crea un perimetru de securitate, politia a blocat accesul in zona, inclusiv la supermarketul aflat la doi pasi. Astfel, cei 20 de angajati au ramas izolati in cladire, pana la evacuarea acesteia, undeva in jurul orei 16.30. Avand in vedere ca personalul nu si-a putut efectua orele de serviciu, conducerea unitatii a decis ca toti lucratorii sa recupereze timpul pierdut, ca gura casca, in zilele urmatoare. Cum era si firesc, masura a starnit un val de proteste, sindicatul lucratorilor din industria alimentara sustinand ca terorismul are mai multe fete.