Pentru ca a ales sa fie cunoscut si pe plan international pe baza relatiei cu Liz Taylor, marele actor britanic si-ar fi distrus cariera cinematografica, afirma un critic.
Richard Burton si Elizabeth Taylor au inceput o relatie furtunoasa cand s-au cunoscut la “Antoniu si Cleopatra”, unul din cele mai scumpe filme ale anilor ’60. Doua dintre cele mai mari figuri ale istoriei cinematografiei s-au iubit, s-au certat, s-au casatorit, s-au certat, s-au batut, au divortat si s-au recasatorit… si iar s-au certat. Criticul de film Barry Norman sustine ca Regina de la Hollywood si relatia ei bolnavicioasa i-ar fi distrus cariera lui Richard Burton, extrem de apreciat in Anglia pana atunci.
Doar galagia emanata de relatia lor in timpul filmarilor la Cleopatra i-a adus lui Taylor o nominalizare si un premiu Oscar, iar Burton, desi a avut de-a lungul intregii cariere doua nominalizari, nu a obtinut niciodata un Oscar. Inclusiv Laurence Olivier l-a intrebat: “Hotaraste-te, dragule. Vrei sa fii un mare actor sau doar un nume de scandal?” Burton a raspuns “Amandoua!”.