Excentricul miliardar american Stewart Rahr, fostul proprietar al companiei farmaceutice Kinray, nu se simte bine daca nu mananca la restaurantul Nobu, din New York.
Problema e ca afaceristul nu mai are voie sa puna piciorul in local, dupa ce, anul trecut, a amenintat-o cu moartea pe directoarea restaurantului, suparat fiind ca, intr-o seara, aceasta nu a reusit sa ii faca rost de o masa. Nemultumit de mancarea din “crasmele” pe care le-a frecventat in ultimele luni, Rahr, in varsta de 67 de ani, vrea acum sa se intoarca la Nobu. Cu orice pret. Si asta nu e doar un fel de-a spune. Ca dovada, afaceristul a incercat sa scape de interdictia de a intra in resturant, “mituindu-i” pe proprietari cu o donatie de doua milioane de dolari pentru o actiune caritabila draga sufletului lor. Acestia, insa, au refuzat bani si i-au transmis lui Rahr ca raman fermi pe pozitie, iar el tot nu are voie sa mai puna piciorul in localul lor.