Nu sunt critic literar, dar ma pricep binisor „sa citesc carti”. Cred ca va suna familiar intrebarile „ce, ma, tu citesti carti?” (feisbucarii sub 40 de ani) si „ce, ma, tu mai citesti carti?” (feisbucosii peste 40 de ani).
Asadar, am citit „Dora Bruder”, o cartulie (100 si ceva de pagini, scoasa la Rao) a francezului Patrick Modiano, ultimul laureat al Premiului Nobel. L-a inhatat pentru „Les Boulevards de ceinture”, tradusa si la noi, in 1975, in Colectia Globus. Are o coperta albastra si a fost foarte cautata, pe site-urile de vanzari din Romania, in primele trei zile dupa ce Modiano a luat Nobelul. Prozatorul, un om discret, a carui tema predilecta o reprezinta antinazismul, era cunoscut doar in Franta. Potrivit revistei „Dilema Veche”, „importantul ziar «The Guardian» i-a transcris numele gresit, botezandu-l «Mondiano»”. In „Dora Bruder”, ca in toate cartile lui, personajul principal este Parisul. Modiano mi s-a parut un scriitor bun, care si-a ratat vocatia de excelent agent imobiliar. El descrie Parisul, dar nu o face ca un artist, ci ca un postas pasionat. Da adrese exacte, stie numarul de apartamente al cladirilor si cati metri patrati au terenurile, povesteste ce institutii au functionat pe strada cutare in ultimii 40 de ani. Fara indoiala, Modiano e cel mai mare specialist in cadastru din Istoria Literaturii. Nu-l considerati, totusi, un veleitar, fiindca sunt eu excesiv! Dar ai alte asteptari cand auzi Nobel. Aici cred ca gresim noi, romanii. Pana la urma, Comitetul Nobel inseamna gusturi, interese, influente si e responsabil pentru degradarea premiului. Regretabil mi se pare ca prestigioasa literatura franceza va fi asociata cu proaspata notorietate a mizantropului cu talente de functionar la Primarie. Daca Modiano este un scriitor cu pecete, atunci Céline si Camus ce au mai fost?
Am avut si noi nominalizatii nostri de umplutura, de aflat in treaba, de dat importanta. Patru. Doi scriitori (Cartarescu si Breban) si doua pusculite. Varujan Vosganian — pusculita pentru Uniunea Scriitorilor, iar grafomanul ilizibil Norman Manea pentru critica literara.