Val de ironii după o gafă a MAI, de Ziua Culturii Naționale: Versurile unei poezii a lui Eminescu, citate greșit. Nici titlul nu a fost cel corect

Românii vigilenți n-au stat prea mult pe gânduri când au văzut, joi dimineață, 15 ianuarie, o postare pe pagina de Facebook a Ministerului Afacerilor Interne (MAI), mai ales că au sesizat greșeli. Așa că au reacționat postând comentarii.

Internauții au criticat Ministerul Afacerilor Interne după ce instituția a citat greșit versuri dintr-o poezie a lui Mihai Eminescu, pe pagina de Facebook a MAI, cu ocazia Zilei Culturii Naționale. Postarea a fost ulterior corectată, însă reacțiile ironice și critice ale internauților nu au întârziat să apară.

Câteva versuri dintre-o poezie a lui Mihai Eminescu postate joi dimineață, 15 ianuarie, pe Facebook-ul Ministerului Afacerilor Interne cu ocazia Zilei Culturii Naţionale au generat reacţii critice sau ironice din partea celor care au accesat pagina – pentru că versurile erau citate greşit şi nici titlul poeziei nu era cel indicat de autorul postării de pe pagina MAI. Postarea a fost între timp corectată.

‘„De vezi codrii de aramă/ De departe vezi albind/ Ş-auzi mândra glăsuire/ A pădurii de argint.” Mihai Eminescu „De ce nu-mi vii”’, a fost postarea inițială de pe pagina de Facebook a Ministerului Afacerilor Interne.

Versurile corecte sunt: „De treci codri de aramă, de departe vezi albind/ S-auzi mândra glăsuire a pădurii de argint”, iar poezia este „Călin (file din poveste)”.

„MAI bine poezii decât amenzi”

Ulterior, MAI a corectat postarea, varianta editată fiind disponibilă mai jos:

Gafa nu a fost trecută cu vederea de internauți. Astfel că reacțiile celor care au accesat pagina de Facebook a MAI au fost critice sau ironice.

„De ce nu-mi vii MAI strigau toate victimele nepăsării voastre, aşa”, a scris un utilizator.
„Aţi văzut codrii dar nu aţi văzut poezia”, „Nu e( De ce nu- mi vii…)”, „Ati masacrat poezia, şi e Călin -file de poveste, mai deschideţi şi voi o carte”, „a fost odată ca-n povești, a fost și n-o să mai fie, acea pădure de argint, acum e amintire!”, „MAI bine poezii decât amenzi.” – sunt alte reacţii de pe pagina de Facebook a ministerului.

Joi, 15 ianuarie, este Ziua Culturii Naționale. În această zi de împlinesc 176 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu.